diversion case перевод

• лицо, подлежащее выведению из системы уголовной юстиции

• diversion:    1) отклонение, отход2) уклонение; отступление3) отвлечение Ex: diversion of the mind (from smth.) отвлечение внимания (от чего-л.) Ex: to create (to make) a diversion создать отвлекающий фактор Ex:
• case:    1) случай; обстоятельство; положение, обстоятельства; Ex: the case in point данный случай; случай, относящийся к делу; подходящий пример; Ex: in any case во всяком случае; при любых обстоятельствах;
• advisory diversion:    дорож. разгрузочное ответвление дороги
• call diversion:    изменение маршрута вызова
• conditional diversion:    условное исключение деяния или субъекта из юрисдикции уголовных судов
• diversion canal:    деривационный канал
• diversion capacity:    1. пропускная способность водозаборного сооружения или обводногоканала2. забор воды, водозабор
• diversion chamber:    аванкамера (ГЭС, насосной станции); водоприемник
• diversion channel:    1. магистральный канал2. обводной канал (при строительствегидроузла)
• diversion dam:    1. водозаборная плотина2. водоподъемная плотина
• diversion ditch:    отводная канава
• diversion facility:    водозаборное сооружение, водозабор
• diversion factor:    коэффициент одновременности
• diversion flow:    1. забор воды2. расход водозаборного сооружения3. строительныйрасход
• diversion flume:    отводящий лоток

• Having reported relatively large numbers of domestic theft or diversion cases, it also reported significant numbers of explosives recoveries in that category.
  Соеди-ненные Штаты Америки сообщили об относительно высоком числе бытовых краж или случаев утечки, а также о существенном объеме взрывчатых веществ, изымаемых по этой категории.